Ambito di applicazione
Queste condizioni si applicano a ogni utente di Relisto, servizio edito da Julien Rousselot, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, SIRET 934 525 890 00018), 39 avenue Clemenceau, Apt 5, 57100 Thionville, Francia — relistocompany@gmail.com. Coprono sia l’uso gratuito sia la vendita degli abbonamenti Essenziale e Max sottoscritti da relistoapp.com o dall’estensione Relisto. La versione applicabile è quella online il giorno dell’ordine; ti viene mostrata prima del pagamento e può essere salvata o stampata.
Account e requisiti di accesso
L’uso di Relisto richiede la creazione di un account e presuppone la maggiore età e la capacità giuridica — come già richiede l’accesso a Vinted. Ti impegni a fornire informazioni esatte, a mantenere riservata la tua password e a segnalarci qualsiasi uso non autorizzato del tuo account. L’account è personale: non può essere condiviso né ceduto. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina Prezzi o scrivendo a relistocompany@gmail.com.
Descrizione del servizio
Relisto è un’estensione per browser che ripubblica gli annunci Vinted invenduti dell’utente, sul suo stesso account Vinted e dal suo stesso browser. Il piano Scoperta è gratuito e utilizzabile senza sottoscrizione. I piani Essenziale e Max sono abbonamenti a pagamento che aumentano il numero di ripubblicazioni mensili consentite e il numero di armadi (account Vinted) attivi; il dettaglio di ciascun piano è indicato su relistoapp.com/pricing e fa parte del contratto.
Uso del servizio e account Vinted
Relisto viene eseguito nel tuo browser e agisce tramite la tua sessione Vinted, sui tuoi annunci. Ti impegni a utilizzarlo solo su account Vinted di cui sei titolare, a non aggirare i limiti del tuo piano e a non rivendere l’accesso al servizio a terzi. Informazione importante, comunicata prima di qualsiasi sottoscrizione: le condizioni d’uso di Vinted vietano l’accesso automatizzato al loro servizio. Vinted può quindi, di propria iniziativa, limitare, sospendere o chiudere un account che utilizzi uno strumento di questo tipo. Scegli di usare Relisto essendo consapevole di tale rischio. Relisto non è affiliato a Vinted, né approvato da Vinted, né suo partner.
Prezzi e IVA
I prezzi indicati su relistoapp.com/pricing sono in euro, tasse incluse. Relisto rientra nel regime francese di franchigia IVA (articolo 293 B del CGI): l’IVA non è applicabile e non compare quindi sulle fatture. Il prezzo applicabile è quello mostrato il giorno del tuo ordine. Ogni variazione tariffaria ti viene notificata via e-mail almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore, si applica solo alle scadenze successive e puoi disdire senza spese prima che abbia effetto.
Ordine, pagamento e fatturazione
Prima di ogni pagamento ti viene mostrato un riepilogo dell’ordine (piano, prezzo mensile, periodicità) e devi accettare queste condizioni per proseguire. Il pagamento è poi gestito dal nostro fornitore Stripe; Relisto non memorizza mai il numero della tua carta. Sottoscrivendo, autorizzi l’addebito automatico dell’importo dell’abbonamento a ogni scadenza mensile, fino alla disdetta. A ogni pagamento ti viene inviata una fattura in PDF via e-mail, che resta scaricabile dalla pagina Prezzi del tuo account. Il passaggio a un piano superiore è fatturato subito, in proporzione al tempo restante del periodo in corso; il passaggio a un piano inferiore ha effetto al rinnovo successivo. In caso di addebito non riuscito, l’accesso alle funzioni a pagamento può essere sospeso dopo un sollecito rimasto senza esito.
Durata e disdetta
L’abbonamento è mensile, senza vincolo di durata, e si rinnova tacitamente ogni mese finché non lo disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento e senza motivazione, in pochi clic, dalla pagina Prezzi del tuo account — conformemente all’articolo L215-1-1 del Codice del consumo francese. La disdetta interrompe il rinnovo successivo: il tuo piano e le sue funzioni restano attivi fino al termine del periodo già pagato, dopodiché l’account torna automaticamente al piano gratuito Scoperta. Non è dovuto alcun rimborso per il periodo in corso, che resta pienamente utilizzabile fino alla scadenza. Anche noi possiamo porre fine al contratto con un preavviso di un mese, o senza preavviso in caso di grave inadempimento da parte tua.
Diritto di recesso
Hai quattordici (14) giorni dalla sottoscrizione per recedere, senza doverti giustificare e senza spese (articolo L221-18 del Codice del consumo francese). Poiché un abbonamento Relisto è utilizzabile immediatamente, al momento del pagamento ti viene chiesto di spuntare una casella con cui richiedi espressamente l’esecuzione immediata del servizio e riconosci che il tuo diritto di recesso si estinguerà una volta che il servizio sarà stato pienamente eseguito (articoli L221-25 e L221-28 1° del Codice del consumo francese). Se receti entro tale termine, paghi solo l’importo corrispondente al periodo già utilizzato, calcolato in proporzione, e il saldo ti viene rimborsato entro 14 giorni con lo stesso mezzo di pagamento. Per esercitare questo diritto, scrivi a relistocompany@gmail.com con una dichiarazione inequivocabile; il modulo tipo qui sotto può essere utilizzato, ma non è obbligatorio.
Modulo tipo di recesso
All’attenzione di Julien Rousselot, 39 avenue Clemenceau, Apt 5, 57100 Thionville, Francia — relistocompany@gmail.com. Con la presente notifico il mio recesso dal contratto relativo alla seguente prestazione di servizi: abbonamento Relisto, piano …………, ordinato il …………. Nome del consumatore: …………. Indirizzo del consumatore: …………. Data: …………. (Firma solo in caso di notifica su carta.)
Garanzia legale di conformità
Relisto è un servizio digitale fornito a pagamento ed è quindi soggetto alla garanzia legale di conformità prevista dagli articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese. Il servizio deve essere conforme alla sua descrizione e all’uso che ci si attende da esso. In caso di difetto di conformità, puoi esigerne la messa a norma senza spese e, se ciò è impossibile o non avviene entro un termine ragionevole, ottenere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. Il tutto senza pregiudizio della garanzia legale per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese). Per farla valere: relistocompany@gmail.com.
Disponibilità, evoluzioni e sospensione
Relisto è fornito senza garanzia di disponibilità ininterrotta: il servizio può essere sospeso per manutenzione o disturbato da una modifica dell’interfaccia di Vinted, da un incidente presso un fornitore di hosting o da un caso di forza maggiore. In caso di indisponibilità prolungata di un piano a pagamento imputabile a Relisto, puoi chiedere un accredito proporzionale o disdire senza spese. Le funzioni possono evolvere; una modifica che degradasse sostanzialmente un piano a pagamento sarebbe annunciata con almeno 30 giorni di anticipo, con facoltà di disdetta senza spese. Un account può essere sospeso o chiuso in caso di mancato pagamento, uso fraudolento, uso su un account Vinted di cui non sei titolare o elusione dei limiti del piano, dopo una diffida rimasta senza esito, salvo urgenza.
Responsabilità
Relisto è tenuto a un’obbligazione di mezzi. La sua responsabilità può essere invocata solo in caso di colpa provata e non copre le decisioni di Vinted riguardanti il tuo account, l’assenza o il calo delle vendite, né il contenuto dei tuoi annunci, di cui resti autore e responsabile. Nessuna clausola delle presenti condizioni esclude o limita i diritti riconosciuti dalla legge ai consumatori, in particolare le garanzie legali, né la responsabilità per danni alla persona, colpa grave o dolo.
Dati personali
I trattamenti di dati personali legati a Relisto (account, fatturazione, sicurezza, misurazione dell’audience) sono descritti nell’Informativa sulla privacy, che è parte integrante di queste condizioni. Vi trovi le finalità, le basi giuridiche, i tempi di conservazione, i destinatari e le modalità per esercitare i tuoi diritti.
Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese, senza che tale scelta possa privare un consumatore residente in un altro Stato dell’Unione europea della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza. In caso di controversia, invia dapprima un reclamo scritto a relistocompany@gmail.com: sarà trattato in via prioritaria. In mancanza di accordo, è possibile adire la mediazione del consumo sopra indicata e, successivamente, le autorità giudiziarie competenti.
Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti condizioni generali di vendita e d’uso: relistocompany@gmail.com.
